"Would you like" có nghĩa là "Bạn có muốn/ Bạn có thích..." và được sử dụng trong các trường hợp sau:
Đưa ra lời mời:
Would you like to go to the cinema with me tonight? (Bạn có muốn đi xem phim với tôi tối nay không?)
Would you like to join us for dinner? (Bạn có muốn dùng bữa tối với chúng tôi không?)
Đề nghị giúp đỡ:
Would you like some help with your luggage? (Bạn có muốn tôi giúp bạn mang hành lý không?)
Would you like me to open the window for you? (Bạn có muốn tôi mở cửa sổ cho bạn không?)
Hỏi về sở thích, mong muốn:
Would you like coffee or tea? (Bạn muốn uống cà phê hay trà?)
What would you like to eat for lunch? (Bạn muốn ăn gì cho bữa trưa?)
2.1. Would you like + to V (động từ nguyên mẫu)?
Đây là dạng thức phổ biến nhất của cấu trúc "would you like", được sử dụng để mời hoặc đề nghị ai đó làm điều gì.
Ví dụ:
Would you like to dance? (Bạn có muốn nhảy không?)
Would you like to have a cup of coffee? (Bạn có muốn uống một tách cà phê không?)
2.2. Would you like + danh từ (N)?
Dạng thức này được sử dụng để mời ai đó một thứ gì, chẳng hạn như đồ ăn, thức uống hoặc vật dụng.
Ví dụ:
Would you like some cake? (Bạn có muốn ăn bánh không?)
Would you like a glass of water? (Bạn có muốn uống một ly nước không?)
2.3. Would you like + đại từ tân ngữ + to V?
Dạng thức này được sử dụng khi người nói muốn làm điều gì đó cho người nghe.
Ví dụ:
Would you like me to help you with that? (Bạn có muốn tôi giúp bạn việc đó không?)
Would you like him to call you back later? (Bạn có muốn anh ấy gọi lại cho bạn sau không?)
2.4. Câu hỏi với "What would you like...?"
Dạng thức này được sử dụng để hỏi về mong muốn cụ thể của người nghe.
Ví dụ:
What would you like to drink? (Bạn muốn uống gì?)
What would you like me to do? (Bạn muốn tôi làm gì?)
Đồng ý:
Yes, please. (Vâng, làm ơn.)
Yes, I would. (Vâng, tôi muốn.)
Yes, I'd love to. (Vâng, tôi rất thích.)
That would be great. (Thật tuyệt.)
I'd like that very much. (Tôi rất thích điều đó.)
Từ chối:
No, thank you. (Không, cảm ơn.)
No, I wouldn't. (Không, tôi không muốn.)
I'm afraid I can't. (Tôi e là tôi không thể.)
Maybe later. (Có lẽ sau nhé.)
I'm fine, thanks. (Tôi ổn, cảm ơn.)
"Do you want...?": Mang tính chất trực tiếp và ít trang trọng hơn "would you like".
Ví dụ: Do you want some coffee? (Bạn có muốn uống cà phê không?)
"Would you mind...?": Được sử dụng để yêu cầu ai đó làm điều gì một cách lịch sự.
Ví dụ: Would you mind closing the door? (Bạn có phiền đóng cửa lại không?)
Ngữ điệu: Khi sử dụng "would you like", nên sử dụng ngữ điệu lên giọng ở cuối câu để thể hiện sự lịch sự và thân thiện.
Văn cảnh: Sử dụng "would you like" trong các tình huống trang trọng hoặc khi muốn thể hiện sự lịch sự với người nghe.
Tránh lặp lại: Không nên lặp lại "would you like" nhiều lần trong cùng một cuộc trò chuyện.
Tại nhà hàng:
Waiter: Would you like to see the menu? (Quý khách có muốn xem thực đơn không?)
Customer: Yes, please. (Vâng, làm ơn.)
Waiter: What would you like to order? (Quý khách muốn gọi món gì?)
Customer: I'd like the steak, please. (Tôi muốn gọi món bít tết.)
Trong bữa tiệc:
Host: Would you like something to drink? (Bạn có muốn uống gì không?)
Guest: Yes, I'd love a glass of wine. (Vâng, tôi muốn một ly rượu vang.)
Giữa bạn bè:
Friend 1: Would you like to go to the park with me this afternoon? (Bạn có muốn đi công viên với tôi chiều nay không?)
Friend 2: That sounds great! (Nghe hay đấy!)